A única razão para o acertarem na Elm... é que o pegariam em fogo cruzado triangular.
Jedini razlog zašto su ga sredili na Elmu...jest što ga tako imaš u trostranoj unakrsnoj vatri.
A única razão para pensarem que sou alguém é por sua causa.
Zahvaljujuci tebi, ljudi misle da vredim.
Então essa é a única razão para essa chamada.
Znaèi, ovo je jedini razlog za ovaj poziv?
A única razão para se reproduzir um vírus ao invés de uma bactéria é para que se possa injetá-lo em algo vivo.
Virusi se kloniraju umesto bakterija da bi bili ubrizgani u nešto živo.
Essa não pode ser sua única razão para ir... ou então falhará.
To ne može biti jedini razlog... ili neæeš uspjeti.
Você sabe que a única razão para ele casar com você... é porque ele acha que as coisas que você contou são verdade.
Jedini razlog zbog kojeg se ženi tobom je zato što misli da je sve što si isprièala o sebi, istina.
A única razão para você estar aqui é porque lhe cheira a livro.
TI si ovde jer si ti namirisao knjigu.
Foi a única razão para eu passar por isso.
Zbog toga sam prošao kroz sve ovo.
E a única razão para sua raiva...para sua ira ressentida, na verdade é muito simples.
Jedini razlog tvog bijesa, tvojeg nezadovoljstva, je jednostavan.
A única razão para os negros roubarem os seus, é porque têm medo dos brancos.
Једини разлог због којег црнци краду од својих је што се плаше белаца.
Ele foi a única razão para a festa e no fim era um idiota.
Због њега сам направио журку, а он је тотални кретен.
Recusamos a Sands para fazermos um especial na TV e a única razão para ainda trabalharmos no Versailles é pela nossa amizade por você.
Spremamo se za specijalnu emisiju na TVu i jedini razlog zbog kojeg radimo ovo je prijateljstvo prema vama.
É a única razão para se ater à isso: cigarros e sinuca.
Onamo ljudi jedino i idu radi cigara i biljara.
O envelope de Falzone é a única razão para eu passar por aquela grade todo dia.
Фалконеова коверта је једини разлог што долазим овде свако јутро...
Essa é a única razão para mim estar aqui.
To je jedini razlog sto sam ovde.
A ameaça do inverno congelante não é a única razão para as árvores dispensarem suas folhas.
Pretnja zimskog mraza nije jedini razlog za odbacivanje lišæa.
A única razão para usar um cachecol daqueles... é para emitir um sinal que a identifique em meio a multidão.
Jedini razlog za nošenje takvog šala jeste da bude svetionik za identifikaciju u gomili.
E a única razão para não estar sentado aqui chorando é porque é doloroso demais para você.
I jedini razlog zašto ne sediš ovde i plaèeš je to što je to previše bolno za tebe.
A única razão para escutar essa merda é porque é uma péssima maneira de na verdade usar um chapéu que diz:
Jedini razlog što slušaš to sranje jer nije zgodno nositi šešir koji kaže,
Quando sua única razão para viver é a vingança, isso reduz sua qualidade de vida.
Ali, kada je sve za što živiš, osveta to ti stvarno može utjecati na kvalitet života.
A única razão para que tenha uma vantagem agora é porque o presidente Hassan está vivo.
Imaš prednost samo zato što je predsjednik Hassan živ.
Sua vitória sobre Theokoles é a única razão para Batiatus não saber sobre sua armação.
Твоја победа против Теокола је једини разлог Батијату да не схвати твоју опасност.
A única razão para pagar, é odiá-la o bastante para não querer tomar conta dela.
Mislim, jedini ralog što plaæam je što toliko mrzim njeno ofucano dupe, da ne želim da se sam bakæem sa njom.
A única razão para Tommy estar neste torneio... é o vídeo de MMA, mostrando as lutas... onde ele dá uma surra em Mad Dog Grimes.
Jedini razlog zbog koga je Tomi na ovom turniru je taj jer je na snimku prikazan kako prebija Besnog Psa Grajmsa u teretani.
Charlie é a única razão para você ter aparecido?
Charlie je jedini razlog zbog kojeg si došla?
A única razão para ajudá-lo a procurar um novo assassino... é porque há muito tempo, você escolheu me ajudar.
Jedini razlog zašto ti tražim novog ubojicu, je to šta si ti meni nekada davno pomogao.
Sabe a única razão para querer sair do país?
Daj mi jedan razlog zbog koga želiš da napustiš ovu zemlju.
Essa é a única razão para eu não te bater.
To je jedini razlog zašto te neću prebiti.
Nenhum júri no mundo colocaria uma mulher na cadeia cuja única razão para ter feito uma invasão era ficar com o seu filho.
Znate, nijedan sudija na svetu ne bi strpao ženu u zatvor èiji je jedini razlog za provalu bio da zadrži svoje dete.
A única razão para ele ter fugido em pânico, é alguma brincadeira de mau gosto.
Jedini razlog zbog kojeg je èuvar mogao pobeæi u tolikoj panici izgleda da je neslana šala.
A única razão para não ter morrido com seu pai é a criança que cresce dentro de você.
Jedini razlog zašto se nisi pridružila svom ocu je dete koje raste u tebi.
É a única razão para eu estar aqui.
To je jedini razlog zašto sam ovdje.
Agora, a única razão para matar Brody, é para cobrir o seu traseiro.
Samo ti imaš interes da Brodi nestane. Da ti pokriješ guzicu.
A única razão para ele escrever "troca justa", é se ele abriu o armário e tirou algo.
Једини разлог да напише "Поштена трампа" је због тога што је отворио тај ормарић и узео нешто.
E a única razão para eles fazerem algo assim, é que alguém falou.
A jedini razlog da oni tako nešto urade je ako je neko progovorio.
É a única razão para querer parar?
To je jedini razlog zbog kojeg želiš stati?
Tilly, a única razão para esses bastardos não irem embora da cidade também é me pai limpa seus banheiros e eu ganho no futebol.
Тили, једини разлог ови гадови нису покренути нама МцСвинеис ван града сувише је мој тата празне њихови схитхоусес и ја победим их Тхе Фооти.
Porque você não é a única razão para irmos à Nanda Parbat.
Zato što ne idemo u Nandu Parbat iskljuèivo zbog tebe.
Não pode me dar uma única razão para contratá-la?
Stvarno? Ne možete smisliti nijedan razlog?
A única razão para estar vivo.
To je jedini razlog vredan življenja.
Ela percebeu que o problema do tradicional amor romântico é que pode ser tão cativante, que ficamos tentados a fazer disso nossa única razão para existir.
Uvidela je da je problem kod tradicionalne romantične ljubavi to što može da bude zarobljavajuća, da nas privlači da od nje stvorimo jedini razlog za postojanje.
Ele disse, "Às vezes, creio que os Destinos devem rir quando nós os denunciamos e insistimos que a única razão para não ganharmos, é que os próprios Destinos falham.
"Ponekad mislim da sudbina mora da se smeši dok je odbacujemo i tvrdimo da je jedini razlog za to što ne možemo pobediti promašaj sudbine.
3.9815700054169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je naš jedini razlog opstanka. 